أمثال شعبية فلسطينية

 

• احنا في التفكير والله في التدبير.
• ابن أمي ذهب في كمي.
• يا ميخذ القرد على ماله، يروح المال ويبقى القرد على حاله.
• البرد والقلة أساس كل علة.
• ياما تحت السواهي دواهي.
• السر بالسكان مش بالدكان.
• احصد الشر من صدر غيرك بقلعه من صدرك.
• الإسكافي حافي والحايك عريان.
• العاقل وديه ولا توصيه.
• ايش ياخذ الريح من البلاط.
• معك قرش، تسوى قرش.
• صاحب الصنعة مالك قلعة.
• من غربل الناس نخلوه.
• سيف الأهل من خشب.
• أكل العنب واعطانا الحصرم.
• يغور الجمل بما حمل.
• اللي ما بأخذ من ملته يموت بعلته.
• يا رايح كثر الملايح.
• المنحوس منحوس ولو حطوا على رأسه فانوس.
• إن مال عليك الزمان ميل على ذراعك.
• الولد ولد ولو صار قاضي بلد.
• الشين شين ولو عجنوه بقنطار عسل.
• كانون كن في بيتك كثر ملحك وزيتك.
• كل شيء بالأمل، إلا الرزق بالعمل.
• ابن آدم لولا شكه طاح الجنة.
• اتعب على أرضك تتعب عليك.
• أجا الأقرع تيونسنا كشف ع قرعته وخوفا.
• احذر النسوان قبل العشرين واتركهم بعد الأربعين.
• اربط اصباعك مليح لا بدمي ولا بقيح.
• ازرع زرعك على درب عدوك.
• أشهر من نار على علم.
• يا خبر اليوم بفلوس بكرة يبقى إبلاش.
• اظهر عذرك ولا تظهر بخلك.
• اعور لا تجاقر، واقرع لا تناقر.
• الرطل ما بجيبه إلا رطلين ونص.
• كل عود ودخانه فيه.
• الشهر إلي ملش فيه تعدش أيامه.
• الزلمة بلا كزب، مثل الدالية بلا عنب.
• السعادة بثلاثة: الدار الوسيعه، والمرة المطيعة، والفرس السريعة.
• الشبعان أبو أربعين لقمة.
• الصنعة مغطية بقشة.
• يناطح بقرون من طين.
• الطفر بعمي النظر.
• العب وحدك تيجي راضي.
• من زود الطفر شفنا البزقة شلن.
• العاقل اللي بتكلم القلب منه بتالم.
• العروس للعريس، والجري للمتاعيس.
• العمل والأمل من لذة الحياة.
• ياما في السجن مظاليم.
• العين بصيرة، واليد قصيرة.
• الكثرة غلبت المرجلة.
• من عاشر القوم أربعين يوم صار منهم.
• اللي اله عين ما هوش أعمى.
• في أيار احمل منجلك وغار.
• الله مع زوج المدبرة.
• غلطة المعلم بألف.
• أهلك ولا تهلك.
• الرمان بملي القلب إيمان.
• الرزق على الله والعيشة على الاجاويد
• ما هم إلا هم الدين وما وجع إلا وجع العين.
• كسرنا الدف وبطلنا الرقص.
• ألفاضي بيعمل قاضي.
• أسأل مجرب ولا تسأل حكيم.
• أكل الرجال على قد افعالها.
• عصفور في اليد، ولا عشرة على الشجرة.
• اللي ما عنده زرع ما عنده قلع.
• من خلى حاله حب أكله الدجاج.
• وجع ساعة ولا كل ساعة.
• الممارس غلب الفارس.
• اللي أمه خبازه ما بيجوع.
• على قد فراشك مد رجليك.
• مال الحلال لا يحرق ولا يغرق.
• السر إذا جاوز اثنين شاع.
• ما بعنا بالكوم غير اليوم.
• اقلب الجرة على ثمها تطلع البنت لامها.
• ابن الحرام ما بنام ولا بخلي الناس تنام خاف منو وخاف عليه.
• ختيار يدلل ولا شب يهين.
• إذا كانت درجة غيرك أعلى من درجتك تطلعش عليها.
• استكبرها ولو عجره.
• اسمع للمرة ولا توخذ برايها.
• التكرار بعلم لحمار.
• الطول طول النخلة، والعقل عقل السخلة.
• العيال سوس المال.
• الغيرة حبلت نسوان كثيرة.
• الفرس ما بعيبها جلالها.
• القمر غاطس شد الملاطس.
• الله: بالعين ما شافوه وبالعقل عرفوه.
• اللي اله قيراط بالخيل يركب.
• اسأل عن الجار قبل الدار.
• بآذار يبتل الراعي وينشف بلا نار.
• ابن ليلته بعرف شيلته.
• ابعد تحلى.
• اطبخ عدس وانفخ تحتته، ما اظرط من الخال إلا ابن أخته.
• دوام الحال من المحال.
• باخذ بختي من حجر اختي.
• البرد سبب كل عله.
• شعرة على شعره تساوي دقن.
• اللي بدق الباب بسمع الجواب.
• القط حج سبع حجات وما بطل قنصاته.
• اشتغل بقرش وحاسب البطال.
• وقت الضيق بنعرف العدو من الصديق.
• اطعم الضاري وخلي المشتهي.
• بيت السبع ما بيخلى من العظام.
• تجري جري الوحوش غير نصيبك ما تحوش.
• الحر كرامته رأس ماله.
• المنية ولا الدنية.
• اذكر الكلب وحضر له العصاة.
• ستر البنت زواجها.
• الجود من الموجود.
• بعيد عن العين بعيد عن القلب.
• حتى يشيب الغراب.
• اللي بعاشر القط يلقى خراميشه.
• العين بتعلاش على الحاجب.
• يا جبل ما يهزك ريح.
• ابن الفار حفار وابن الوز عوام.
• خاشعة لربها راكعة.
• القرد في عين أمه غزال.
• حامل قربة مخزوقة.
• الشب الغاوي شو ما راد يساوي.
• بات مغلوب ولا تبات غالب.
• الزيارة غارة.
• الطمع ضر ما نفع.
• آخر آب الجو عاب.
• حظ يفلق الصخر.
• اسأل عن الرفيق قبل الطريق.
• مال الحرام ما بيدوم.
• الظفر ما بطلع من اللحم.
• الابن الفاسد يجيب لأهله المسبه.
• اللي من دمك ما يخلو من همك.
• أصلك يردك.
• اللي بيته من قزاز ما يرمي الناس حجارة.
• اللي على رأسه جره يتلمسها.
• كلمة بتحنن وكلمة بتجنن.
• اضرب الطينة بالحيط إن ما لزقت تعلم.
• الرغيف اللي بيلمع للصاحب اللي بينفع.
• أيلول ذنبه مبلول.
• الدراهم كالمراهم.
• ايش لي بالكحل بعد العمى.
• ابرك السنين: عيد النصارى مع المسلمين.
• ابن ابنك إلك وابن بنتك الو.
• هم بضحك وهم ببكي.
• ابن العازة بدو عكازه.
• أتمنى الخير لجارك بتلاقيه بدارك.
• أجير يسرق ولا شريك يحاسب.
• إذا بدك غراب البين اتجوز تنتين.
• إذا وقع الجمل بتكثر سكاكينه.
• إبن العم متولى وابن الخال متخلى.
• اربط الحمار مطرح ما بقل صاحبه.
• اسحب ومطه واللي عليك لازم تحطه.
• البخت المايل مفيش اشي يعدله.
• اللي يصبر ينول.
• الرايب للقرايب والميص للمتاعيس.
• السماء بتغطاش بغربال.
• الشطارة في لفصيلة مش بالميزان.
• الصباح رباح.
• إصفى النية ونام في البرية.
• الطفران عدو السلطان.
• العب وعاشر والعرض مش داشر.
• العاشق والعازب ما الهم دواء.
• الفقير فقير العقل.
• احشر البس بصير سبع.
• القلب الحزين بشبعش هموم.
• الكسل ما بطعم عسل.
• إعط خبزك للخباز ولو أكل نصه.
• الكلمة الحلوة بتطلع الحية من الموكرة.
• الله ما جمع إلا وفق.
• اللي ما له حظ لا يتعب ولا يشقى.
• بده عرس يرقص فيه، وجنازة يردح فيها.
• الكلب بعض ذان أخوه.
• القوي بدو قوي والغناج بدو راحة.
• الفلاح ببذر حبه وبتوكل ع ربه.
• الغني الكل بغفله والفقير الكل بداويه.
• العلم للكبير مثل الدب في الحمير.
• إعوى يا كلب وإرتاح يا قلب.
• الصديق لمخسر عدو مبين.
• الشعر لو فيه خير ما طلع ع ذناب الخيل.
• هي أمانة ولا خيانة.
• السعادة ألها حدود.
• الدار بلا باب مأوى للكلاب.
• البعد جفا والقرب وفا.
• البنات مقاليع إبليس.
• اكسر جاه مية ولا جاه ولية.
• اضرب النسا بالنسا واضرب الجمال بالعصا.
• اصغر منك ودبك اصبر ع حكم ربك.
• أرعى من ربيع بلادك ولو انو قحوان.
• إذا عيبه من ثمو شواربو بتلمو.
• نعق غراب البين.
• آذار يا ابن عمي ثلاثة منك وأربعة مني.
• إذا أنا ست وأنت ست مين تكب الدست.
• احصد شعيرك عويص ولا تحصد قمحك حتى يقيص.
• اتعب يا مشكاح لخيك المرتاح.
• ابنك ع ما ربيتيه، وجوزك عما عودتيه.
• أنا أمير، وأنت أمير، ومين سواق الحمير.
• اللي ما يزم القدح بيده ما يروى.
• أكل الرجال على الرجال دين وأكل الرجال على الأنذال صدقة.
• العقدة اللي تحلها بيدك لا تحلها بأسنانك.
• رجل في السوق ولا مال بالصندوق.
• دق الحديد يبان عيبه.
• النار ولا العار.
• إمش في جنازة، ولا تمشى في جوازة.
• نجار وبابه مخلع.
• الباب اللي يجيك منه الريح سدو واستريح.
• اللي مالو كبير مالو تدبير.
• اللي يطلع من ثوبه يعرى.
• احترم كبيرك بيحترمك صغيرك.
• بنت العم بتصبر على الجفا.
• ينام اللي ما على قلبه هم.
• الديك الفصيح من البيضة بصيح.
• من أمنك لا تخونه ولو كنت خاين.
• يد الحر ميزان.
• اللي بقعد مع العوران لازم يعور عين.
• برد الصيف أحد من السيف.
• الشطارة على أهل الشطارة معارة.
• نار القريب ولا جنة الغريب.
• العروس في مجلاها ما بتدري مين بتولاها.
• اللي بخاف من العقرب بطلع له.
• كلنا أولاد تسعة.
• أوجع رجليك ولا توجع راسك.
• قيس قبل ما تغيص.
• أول قرى الضيف البشاشة.
• اعمل معروف وارميه في البحر.
• ابن بطني بعرف رطني.
• نص العمى ولا العمى كله.
• أبوي باعني وجوزي اشتراني.
• احترم أبوك ولو كان صعلوك.
• آذار: ساعة شمس وساعة مطار.
• اشبعوا والعبوا وصوب قريصيتي ولا تقربوا.
• اقرع وذقنه طويلة.
• البارود يوم والخيالة دوم.
• الحيط الواطي بعلم السرقة.
• الزوج رحمة لو بجيب قمحة.
• مثل الدمل ما بطلع إلا في أضيق المطارح.
• الزوج فحمة وعلى البيت رحمه.
• السكوت علامة الرضا.
• السيل سال من تحتك.
• الشر من شرارة.
• الضحك بلا سبب قلة أدب.
• العاقلة والمجنونة عند جوزها بالمونة.
• الطبخة ان كثرو طباخينها بتشيط.
• الضرب في الميت حرام.
• العين ما بتشبع إلا من التراب.
• ما في طلعة الاّ وراها نزلة.
• الغزالة الشاطرة بتغزل ع رجل حمارة.
• الفقر لجام السباع.
• الكذب ملح الرجال.
• مجنون يحكي وعاقل يسمع.
• الكلب بتحالى بباب داره.
• اللي اله مدة ما بتهينه شدة.
• أجت الحزينة تفرح ملقتش مطرح.
• الله يرحم اللي مات وما خلف.
• الغريب أديب.
• العيب ان طلع من أهله مش عيب.
• من شاف بلوة غيره هانت عليه بلاويه.
• العز بلبق لصحابه.
• الدراهم كالبراهم تعمل للنذل مقدار.
• البغضة في القرايب والحسد في الجيران.
• اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب.
• اركب اللي بقطع البحر وما بتعب.
• أذل الناس إلي بتعذر للئيم.
• اتعبي يا خايبة للغايبة.
• ابن الطبار زمار.
• أجا للعميان بنت قلعوا عينها بالحمسة.
• أبوي بجبرها قبل ما تنكسر، وأبوك بجبرها بعد ما تنكسر.
• خير عادة ما تتعود عادة.
• المرأة عمارة.
• الشر سياج أهله.
• من شب على شيء شاب عليه.
• اللي بتزوج أمي بصير عمي.
• العرق دساس.
• جارك القريب ولا أخوك البعيد.
• اللي إله غايب بيظل قلبه ذايب.
• جوعة على جوعة تخلي القلب لوعة.
• صنعة في اليد أمان من الفقر.
• مثل القرعة تتباهى بشعر بنت أختها.
• اللي يحضر السوق بتسوق.
• تراب العمل ولا زعفران البطالة.
• الصديق وقت الضيق.
• الفقر مش عيب بس آخره عار.
• صابح القوم ولا تماسيهم.
• دجاجة حفرت على رأسها عفرت.
• من عاشر القوم أربعين يوم صار منهم.
• احذر عدوك مرة وصاحبك ميت مرة.
• ابن الحلال عد ذكره ببان.
• اثنين في دار ما يعلم بيهم جار.
• اللي ما يطل العرجون بيقول ما أمره.
• إذا كان جيبك بدك تبقيه لا توخذ منو ولا تعطيه.
• اربط أصيل واركب شعير.
• ارمي ولدك على الحيطان وقول يا قضاء الرحمن.
• إذا كبرت مصيبتك اضحك الها.
• اشي الله بعطيه واشي بظل يصكه تيعميه.
• الأم بتعشش ولا بتطفش.
• البنات أولهن شماتة واخرهن حسد.
• البخيل حارس ماله لغيره.
• الخفسة شافت ابنها ع الحيط قالت حبة لولو بالخيط.
• الديك الفصيح من البيضة بصيح.
• الريحة ولا العدم.
• الزرع للزراع، والأرض لأهلها.
• السبع أكل كل الناس وخلى مرته.
• الزايد أخو الناقص.
• الشاطر ما بموت.
• العقل زينة واللي بلاه حزينة.
• الغريبة بتقول خميرة أهلي رطلين.
• ألفاضي بعمل قاضي.
• الفقر بعلم المراجل.
• الف ولد مجنون ولا بنت خاتون.
• الكلمة الحلوة طالعة والكلمة العاطلة طالعة.
• اللي أمه بصل وأبوه ثوم تيجيه الريحة الحلوة منين.
• الجار للجار ولو جار.
• العتاب صابون القلب.
• الكلب الشرير بجيب لأهله المشاكل.
• لقمة هنية تكفي مية.
• زي السمك بس يطلع من المية بموت.
• طعام على طعام بورث الجرثام.
• الي معو مصاري يتطلع تحت باطه.
• أضيق من سم الخياط.
• ما في شدة إلاّ وراها فرج.
• اللي يزرع زرعين ما يخيب.
• التقى المتعوس على خايب الرجا.
• اراد البواب برد لكلاب.
• اسمر نغش وابيض دفش.
• أعزب دهر ولا أرمل شهر.
• أكلته وراح وتركته وفاح.
• السهر سوس لعظام.
• أعط الخبز لخبازه ولو أكله كله.
• الشدة مش مدة.
• الصنعة ان ما اغنت بتستر.
• الصيف كيف.
• الضرة تغور ولو إنها قصور.
• الغايب مالو نايب والنايم غطوا رأسه.
• الفاجر أكل مال التاجر.
• الف عين تبكي ولا عين أمي تدمع.
• اللي اله عينين ورأس بعمل زي الناس.
• اللي أوله حصاد آخره مغمر.
• إن قوست من باكر احمل عصاك وسافر.
• اللي أوله حطاب آخره مقمش.
• اللي الجيزة عليه ببلاش الطلاق عليه هوين.
• اللي أوله شرط آخره رضا.
• الجمل في شيء، والجمال في شيء.
• الكلب كلب ولو تطوق بذهب.
• الله ما بخلق خلاق إلا الهم أرزاق.
• لا يموت الذيب ولا تفنى الغنم.
• أعطي الخبز لخبازه ولو أكل ثلاثة أرباعه.
• اللي خلفه أبوك لك ولأخوك.
• حلم الجوعان عيش.
• الله يقلعها حتى اقعد مطرحها.
• شروة ما حضرها نابلسي.
• ميه مالحة ووجوه كالحة.
• الصلح سيد الأحكام.
• كثر الرفرفة يكسر الجناح.
• الدهر دولاب يوم معك ويوم عليك.
• الكرش عند المقللين زفر.
• إن كبر ابنك خاوية.
• هين فلوسك ولا تهين نفوسك.
• قيراط بخت ولا قنطار شطارة.
• نص البطن بغني عن ملاته.
• سلاح البنت مراية ومشط.
• القصير عمره ما أكل تين.
• طلع زي مصيفين الغور لا من هون ولا من هون.
• صبرك على نفسك ولا صبر الناس عليك.
• اللي بيزرع الخير يحصد البركة.
• إذا فاتك السوق اتمرغ بترابه.
• الغريب يكون أديب.
• الطويلة طالت التينة والقصيرة ظلت حزينة.
• الله ما بسمع من ساكت.
• اخطب لبنتك قبل ما تخطب لابنك.
• العرق يسوس ع سبع جنوس.
• اللي عنده مال محيره يشتري حمام ويطيره.
• الفنجان الأول للضيف، والثاني للكيف، والثالث للسيف.
• الشمس بتطلع والناس بتقشع.
• الكلبة شقت، ما ضرت إلا نفسها.
• عمر الدم ما صار مي.
• خلقة باب بيرد الكلاب.
• بزمان الخير ما غنينا يا ليل.
• قلع الضرس ولا وجعه.
• الشباب بلا دخان مثل البيت بلا نسوان.
• الأيد إلي ما بتقدر عليها بوسها وادعي عليها بالكسر.
• الحر ما يتنكر لأصله.
• أهل السماح ملاح.
• فرس الباغي عثور.
• اللي يحب الورد يتحمل شوكه.
• الزوج رحمه ولو بجيب القحمة.
• اضرب الباطل بالباطل يظهر الحق.
• الخط الأعوج من الثور الأبرق.
• عواد ما عاد بعيدها.
• وين بتشوف أعمى كب عشاه، أنت مش أدرى من اللي عماه.
• ما يطلع من دار المطبلين غير المزمرين.
• الخيل بطونن كنز وظهورهن عز.
• أصحابك ثلاثة: صاحبك، وصاحب صاحبك، وعدو عدوك.
• الموت بين الناس نعاس.
• فين كنت أيام الحصايد كنت أغني قصايد.
• ابن أبوك مثل القوم إلي حاربوك.
• مثل البوم ما بنعق إلا بالخراب.
• الأدب مال واستكماله كمال.
• إذا نام السمك في البحر نمت.
• مش كل طير بيتاكل لحمه.
• ما بحرث الأرض إلا عجولها.
• اللي ما يغبر شنبه ما بدسمه.
• اترك بلاد تبلع مرادك.
• من حرص ما أنقرص.
• الأب عاشق والأم حيرانه شو بصير بلولاد.
• إذا طلعت لحية ابنك زين لحيتك.
• رعاية البقر ولا رعاية البشر.
• الرجال مخابر مش مناظر.
• اتعب اقدامك ولا تتعب لسانك.