أمثال شعبية عالمية مترجمة عن البخل و البخيل

 

مثل لاتيني:

• بعدما تشيخ الرذائل يبقى البخل شابا.
• حسنة البخيل بعد موته.

مثل روسي:

• ما أسهل الدفع من جيب الغير.
• غني بخيل أفقر من متسول.
• المبذر شحاذ المستقبل، والبخيل شحاذ خالد.

مثل هندي:

• كنوز البخيل تؤول إلى اللصوص والملوك.

مثل ياباني:

• البخيل محتقر حتى لدى طيور السماء.
• البيت الذي يُغلق أمام الفقير يُفتح أمام الطبيب.

مثل فرنسي:

• للأب المقتر ابن مبذر.

مثل لاتيني:

• حسنة البخيل بعد موته.

مثل أمريكي:

• البخيل على استعداد دائم حتى لبيع حصته من الشمس.

مثل صيني:

• من لا يغذي الكلب يغذي السارق.

مثل انجليزي:

• المسرف يسلب وريثه، والبخيل يسلب نفسه.